[Pomysł] [Portal] digg.com

[deway]

deway może warto kiedyś wrzucić info na http://digg.com/ tylko nie jestem przekonany czy teraz to dobry pomysł, wielu użytkowników wykop.pl przegląda digg'a  ,ale jak będę miał jakiś pomysł to się podzielę  :)

• solo1979, ja popieram.
• http://digg.com/ jest serwisem tak popularnym, że prawdopodobnie wielu Polaków tam zagląda, nie tylko ludzie z wykop.pl
• treści z tego co widze zamieszcza się tam w języku angielskim
• zamieszczenie tam informacji przyczyni się do popularyzacji projektu BOINC zarówno w Polsce jak i za granicą (no i zdarza sie czasem że osoby z innych państw przystępują do zespołów nie swojego kraju, może Polski tym razem)
• tam temat BOINC przewijał się wielokrotnie, ale z mizernym efektem, bo linki prowadziły do mało ciekawych stron

Dobra, co potrzebujemy:
1. Tłumaczenie
http://sites.google.com/site/prymula/instrukcja-boinc-wcg
na język angielski.
2. Osoby z Naszego zespołu, które potrafiłyby odpisywać na ewentualne komentarze w języku angielskim.
3. Decyzja admina czy możemy umieścić tą instrukcje na http://www.boincatpoland.org/ czy lepiej wrzucić ją na inną stronę np. http://sites.google.com Gdyby się udało to trzeba wziąć pod uwagę ok. 10 000 wejść na stronę. Największe "wykopy" mają tam prawie 40 000 wejść ;D Po za tym dochodzą ewentualne ataki na stronę, baze danych itd. itp. Ja głosuje za stroną zewnętrzną, bo różnie to może być.

Już bym to mógł wrzucać, ale jestem niestety na bakier z j. angielskim, więc szukam pomocy.
Kto się zgłasza na punkt nr 1 albo/i nr 2?

[Tomasz R. Gwiazda]

tylko po co tlumaczyc na angielski jak ten tekst ma byc skierowany do polakow ktorzy maja zasilic szeregi B@P ?

[Troll81]

Ten tekst ma promować ideę BOINC a przy okazji nasz team. Robimy prezent konkurencji :D

[Tomasz R. Gwiazda]

jasne. teraz brzmi to bardziej sensowniej

[deway]

Ten tekst ma promować ideę BOINC a przy okazji nasz team. Robimy prezent konkurencji :D

Robimy prezent projektowi BOINC.
Idea jest taka: jeśli na portalach za granicą znów zacznie się dyskusja o BOINC większą falą, to wpłynie to także na liczbę użytkowników w Polsce. Tak było np. z SETI@home. Zaczęło się za granicą, było głośno, to zaczęły pojawiać się też artykuły w Polsce, dołączanie oprogramowania SETI@home do płyt CD przez czasopisma itp. itd.

Słowo konkurencja nie pasuje do projektu BOINC, rozumiem rywalizacja na pomysły zespołów (tak się zdobywa szacunek i uznanie), ale konkurencja? nie.
Mam rozumieć, że lepiej żebym np. z jakimś Amerykaninem nie rozmawiał o BOINC bo jeszcze przystąpi do jakiegoś zagranicznego zespołu i wynikiem tego będzie spadek Polski w rankingu? To ranking jest ważny czy nauka?

[Troll81]

Tam był uśmieszek na końcu zdania. On coś znaczy. Na przykład by nie brać wszystkiego co pisze na śmiertelnie poważnie :D

[Waldek1989]

deway dobrze prawisz  :respect: liczy się nauka. Jeżeli zwiększy się nam "konkurencja" to może nas tylko zmobilizować  :attack:. Jeśli chodzi o odpisywanie na komentarze to mogę się dołączyć, ale nie chcę brać wszystkiego na siebie. Będziemy potrzebowali kilka osób.

[lolek]

Ja w komentarzach niestety w przeciwie do wykopu nie pomogę, z mojm angielskim to by parodia wyszła XD Albo sens był by odwrotny